-
1 вода застоялась
ngener. ūdens sastāvējies -
2 вода застоялась
ngener. vesi on seiskunud -
3 застояться
сов.1. бисёр истодан, истода мондан, кор накарда мондан; лошади - лись аспҳо бисёр истода монданд2. (задержаться) бисёр истода мондан3. (испортиться) истода кӯҳна (вайрон) шудан; воздух застоялся ҳаво вайрон шуд; вода застоялась об истода гандид сов.1. бисёр истодан, истода мондан, кор накарда мондан; лошади - лись аспҳо бисёр истода монданд2. (задержаться) бисёр истода мондан3. (испортиться) истода кӯҳна (вайрон) шудан; воздух застоялся ҳаво вайрон шуд; вода застоялась об истода гандид -
4 vesi on seiskunud
сущ.общ. вода застоялась -
5 ūdens sastāvējies
сущ.общ. вода застоялась -
6 застаиваться
-
7 застояться
сов.1) озак тору, озак вакыт тик тору3) озак басып тору, тоткарлану -
8 застояться
1)2)3) -
9 пӧдны
неперех.1) задыхаться, задохнуться;тшын пиӧ пӧдны — задохнуться в дымукотӧртӧмысь пӧдны — задохнуться от бега;
2) страдать удушьем ( сильным кашлем);пӧдысь — (прич.)
а) страдающий удушьем;б) чахоточный;старикыс пӧдӧ — старик страдает удушьем3) портиться, тухнуть; стать затхлым; сопреть; гореть;уль турун зорӧдъясын пӧдӧ — сырое сено горит в стогах; юкмӧсас ваыс пӧдӧма — вода в колодце застояласьдыр видзӧмысь пызь пӧдӧ — мука от долгого хранения становится затхлой;
4) утонуть;ӧнія нывъяс пань тыр ваӧ оз пӧдны — нынешние девушки в ложке воды не утонут (не растеряются, постоят за себя)ваӧ пӧдны — утонуть в реке;
5) гибнуть, дохнуть (о рыбах, подвергающихся замору);ичӧт тыясын тулысланьыс чери пӧдӧ — в мелких озёрах ближе к весне рыба гибнет ( от недостатка кислорода)
6) глохнуть; заглохнуть;7) заложить что-л;8) погибать, терять способность к росту (о семенах, зародышах);чипанпиыс пӧдӧма кольк пытшкас — цыплёнок задохнулся, не вылупившись
-
10 застояться
1. сов.оҙаҡ тик (хәрәкәтһеҙ) тороу2. сов.оҙаҡ тороу, тотҡарланыу3. сов.испортитьсяоҙаҡ тороу, боҙолоу, иҫкереүвода в бочке застоялась — мискәләге һыу оҙаҡ торған (иҫкергән, боҙолған)
См. также в других словарях:
ЗАСТОЯТЬСЯ — ЗАСТОЯТЬСЯ, застоюсь, застоишься, совер. (к застаиваться). 1. Слишком долго простоять, пробыть без движения. Конь застоялся. 2. Испортиться от долгого пребывания в неподвижности, застоя. Вода застоялась. Кровь застоялась. 3. Задержаться стоя,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТОЯТЬСЯ — ЗАСТОЯТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. 1. Простоять без движения слишком долго. Конь застоялся. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Утратить нормальное состояние, испортиться от долгого пребывания в неподвижности. Вода застоялась. 3. Задержаться,… … Толковый словарь Ожегова
СТОЯТЬСЯ — СТОЯТЬСЯ, безличн. Ему не стоится, не может стоять, не постоит. Каково стоится в деревне? на постое, хорошо ли стоять. | ниж., пенз., тамб. стоять с дружком за воротами и беседовать. Она ушла на улку, стояться, постояться. Выстоять до конца.… … Толковый словарь Даля
застояться — стоюсь, стоишься; застоявшийся; св. 1. Слишком долго простоять без движения. Конь застоялся. Гончие застоялись. 2. Пробыть долго на одном месте; задержаться. З. у окна. З. у витрины. З. в ожидании подруги, прихода автобуса. Застоялся: пора… … Энциклопедический словарь
застояться — стою/сь, стои/шься; застоя/вшийся; св. см. тж. застаиваться, застой 1) Слишком долго простоять без движения. Конь застоялся. Гончие застоялись. 2) Пробыть долго на одном месте; задержаться. Засто … Словарь многих выражений
ЗАСТАВАТЬ — ЗАСТАВАТЬ, застать кого, что, улучать, находить где, захватывать; | становиться впереди кого, загораживать, закрывать собою; застить; | костр., архан., вологод. о скоте: занимать, загонять. Застанешь ли его теперь, ·т.е. дома ли он? Мы их застали … Толковый словарь Даля
СОК — муж. (лат. succus) влага, жижа в каком либо теле или вещи; жидкость, истекающая или выжимаемая из чего. Соки животные: кровь, пасока, молочко, и все жидкое. Дурные соки или острые соки, болезненые. Растительные соки, все принятое растением в пищу … Толковый словарь Даля
застоя́ться — стоюсь, стоишься; сов. (несов. застаиваться). 1. Слишком долго простоять, пробыть без движения. Застоявшиеся, исхудалые лошади выходили из вагонов, боязливо ступая на шаткие сходни. Вересаев, На японской войне. Конь у тебя застоялся, сказал… … Малый академический словарь